観測気球

意味

  • 男性名詞 観測気球かんそくききゅう

例文

Die Regierung ließ einen Testballon steigen.

政府は反応を見るための提案を打ち出した。

コアイメージ

本決定の前に、世間の反応を確かめるために打ち出す試しの提案

ドイツ語での定義

Ein Testballon ist ein vorsichtig vorgetragener Vorschlag oder Plan, mit dem man die Reaktion anderer prüft, bevor man endgültig entscheidet.

語源

Testballonは、試す意味のTestと気球を指すBallonから成り、反応を探る試みを気球にたとえた複合語

コラム

  • 政治家や企業が新しい案を公に示し、反応が悪ければ取り下げる段階をTestballonと呼ぶことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ