Tourismusbranche

意味

  • 女性名詞 観光業界かんこうぎょうかい

例文

Die Tourismusbranche wächst in diesem Jahr stark.

観光業界は今年、大きく成長している。

コアイメージ

観光客の移動や滞在を支える仕事が、一つの業界としてつながる広がり

ドイツ語での定義

Die Tourismusbranche ist der Wirtschaftszweig, der Reisen und Aufenthalte von Touristen durch verschiedene Dienstleistungen ermöglicht.

語源

Tourismusbrancheは、TourismusとBrancheが結びつき、観光に関わる業界全体を表す複合語

コラム

  • Tourismusbrancheは一つの会社ではなく、ホテルや旅行会社など観光客向けの仕事全体を指し、経済記事や求人でよく使われる語

Fremdenverkehrsbranche

意味

  • 女性名詞 観光業界かんこうぎょうかい

例文

Die Fremdenverkehrsbranche beschäftigt in dieser Region viele Menschen.

この地域では観光業界が多くの人を雇用している。

コアイメージ

旅行者の移動や滞在を支える観光関連の経済分野

ドイツ語での定義

Wirtschaftszweig, der sich mit dem Reisen und dem Aufenthalt von Gästen sowie den dafür angebotenen Leistungen beschäftigt

語源

Fremdenverkehrsbrancheは、Fremdenverkehr(外から来る旅行者の往来)とBranche(業界)を合わせ、観光業界を指す複合語

コラム

  • 観光業界を表す現代的な語にはTourismusbrancheもあり、Fremdenverkehrsbrancheはやや硬い文脈で見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ