親密さへの恐怖

意味

  • 女性名詞 親密さへの恐怖しんみつさへのきょうふ

例文

Seine Bindungsangst erschwert jede neue Beziehung.

彼の親密さへの恐怖は、新しい関係を築くのを難しくしている。

コアイメージ

親密な関係に踏み込み、相手との結びつきを引き受けることをためらう状態

ドイツ語での定義

Furcht davor, eine enge persönliche Beziehung aufzubauen und sich dauerhaft auf einen anderen Menschen einzulassen.

語源

Bindungsangstは、結びつきを意味するBindungと、恐れを意味するAngstから成る複合語

コラム

  • Bindungsangstは単なる人見知りではなく、関係が深まる段階で距離を置きたくなる気持ちを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ