Wachheit

意味

  • 女性名詞 覚醒状態かくせいじょうたい

例文

Bei langen Nachtfahrten lässt die Wachheit des Fahrers nach.

長時間の夜間運転では、運転者の覚醒状態が低下する。

コアイメージ

眠りから覚め、周囲をはっきり受け取れる頭と体の状態

ドイツ語での定義

Der Zustand, in dem jemand nicht schläft und seine Umgebung aufmerksam wahrnimmt.

語源

Wachheitは、形容詞wachに状態を表す接尾辞-heitが付いた名詞で、起きている状態を表す

コラム

  • Wachheitは眠気がなく頭が働く状態、Wachsamkeitは危険や変化を注意して見張る姿勢を表し、焦点が異なる

Wachzustand

意味

  • 男性名詞 覚醒状態かくせいじょうたい

例文

Nach der Operation kehrte er langsam in den Wachzustand zurück.

手術後、彼はゆっくりと覚醒状態に戻った。

コアイメージ

周囲を認識しながら、眠りから切り替わって活動できる意識の状態

ドイツ語での定義

Der Zustand, in dem jemand wach ist, nicht schläft und seine Umgebung wahrnimmt.

語源

Wachzustandは、「Wach(覚醒した)」と「Zustand(状態)」から成る複合語で、起きている意識の状態を表す

コラム

  • Schlafzustandとの対比で使われると、Wachzustandは単に目が開いていることではなく、周囲を認識している状態を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ