規定どおりの

ドイツ語
意味
例文
vorschriftsmäßig
規定どおりの
Die vorschriftsmäßige Prüfung wurde durchgeführt.
規定どおりの検査が実施された。
vorschriftsgemäß
規定どおりの
Die Anlage ist vorschriftsgemäß installiert.
その設備は規定どおりに設置されている。

vorschriftsmäßig

意味

  • 形 規定どおりのきていどおりの

例文

Die vorschriftsmäßige Prüfung wurde durchgeführt.

規定どおりの検査が実施された。

コアイメージ

公的な規則や定められた方法に沿って、正しく行われている状態

ドイツ語での定義

Etwas ist vorschriftsmäßig, wenn es nach den vorgeschriebenen Regeln oder Verfahren ausgeführt wird.

語源

vorschriftsmäßigは、Vorschrift「規定」とmäßig「ある基準に沿った」を組み合わせた語

コラム

  • vorschriftsmäßigはordnungsgemäßよりも、特定の規定や技術上の決まりに適合していることを強く示す

vorschriftsgemäß

意味

  • 形 規定どおりのきていどおりの

例文

Die Anlage ist vorschriftsgemäß installiert.

その設備は規定どおりに設置されている。

コアイメージ

決められた規則や基準に沿って、正しく整えられている状態

ドイツ語での定義

so, wie es eine Vorschrift oder eine festgelegte Regel verlangt

語源

vorschriftsgemäßは、Vorschrift「規定」とgemäß「〜に従った」から成り、規定に沿う意味になる

コラム

  • 施設や機器の検査では、単に「正しい」よりも規則や安全基準を満たすことを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ