übersehbar

意味

  • 形 見渡せるみわたせる
  • 形 見落としやすいみおとしやすい

例文

Das Tal ist von hier aus gut übersehbar.

その谷はここからよく見渡せる。

コアイメージ

高い所や開けた場所から、広がる対象を全体として見通せる状態

ドイツ語での定義

So, dass man etwas von einem bestimmten Standpunkt aus vollständig sehen und überblicken kann.

語源

übersehbarは、übersehenに形容詞語尾-barが付き、全体を見渡せる性質を表す語

コラム

  • übersehbarは視界に入れて全体を見通せる意味で、範囲が限られ扱いやすい意味のüberschaubarとは使い分ける

überblickbar

意味

例文

Von hier aus ist der gesamte See überblickbar.

ここから湖全体を見渡せる。

コアイメージ

全体を一度に見渡せて、範囲や様子をつかめる状態

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass man etwas als Ganzes sehen und seine Ausdehnung oder seinen Aufbau erkennen kann

語源

überblickbarは、überblickenに可能を表す接尾辞-barが付き、「見渡すことができる」という意味になった形容詞

コラム

  • überblickbarは、配置や情報が整理されていることを表すübersichtlichと違い、湖や地域など全体を見渡せる対象にも使う

「見渡せる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ