anblicken

意味

例文

Sie blickte ihn lange an.

彼女は彼を長い間見つめた。

コアイメージ

対象へ視線を向け、その姿を目でとらえ続ける動き

ドイツ語での定義

Jemanden oder etwas anblicken bedeutet, den Blick auf ihn oder es zu richten und ihn oder es anzusehen.

語源

anblickenは、向きや接近を表すanと、視線を向けるblickenが結びついた語

コラム

  • anblickenは分離動詞で、主文では「blickt ... an」、zu不定詞では「anzublicken」となる

äugen

意味

  • 動 見つめるみつめる
  • 動 うかがう

例文

Der Junge äugt neugierig durch das Fenster.

少年は好奇心いっぱいに窓から外を見つめる。

コアイメージ

視線を一点に留め、相手や周囲の様子を注意深く探る

ドイツ語での定義

Jemanden oder etwas aufmerksam, neugierig oder vorsichtig ansehen

語源

äugenは、名詞Augeからできた動詞で、目を向けてじっと見る動作を表す

コラム

  • äugenは、窓やすき間を通して様子をうかがう場面にも使われ、単に見るより視線を凝らす感じが強い

「見つめる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ