anspruchslos

意味

  • 形 要求の少ないようきゅうのすくない
  • 形 質素なしっそな
  • 形 気取らないきどらない

例文

Die Aufgabe ist anspruchslos.

その課題は容易だ。

コアイメージ

高い水準や多くの条件を求めず、少ない力や飾りで成り立つものを受け入れる様子

ドイツ語での定義

wenig Anforderungen stellend und daher leicht zu erfüllen oder schlicht und ohne besondere Ansprüche

語源

anspruchslosは、要求や水準を表すAnspruchに、欠如を表すlosが付いた形で、求めるものがない状態を表す語

コラム

  • 人にも物にも使え、anspruchslose Unterkunftなら設備や飾りをあまり求めない質素な宿を指す表現

genügsam

意味

例文

Ein genügsamer Mensch braucht nicht viel.

質素な人は多くを必要としない。

コアイメージ

少ないもので足りると感じ、必要以上を求めない姿勢

ドイツ語での定義

Mit wenig zufrieden und ohne große Ansprüche an Besitz oder Lebensweise.

語源

genügsamは、genug「十分な」に、性質を表す接尾辞-samが付いた形

コラム

  • genügsamは「けち」を表す語ではなく、少ないもので満足する人や暮らしに使う形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ