Zephir

意味

  • 男性名詞 西風せいふう

例文

Ein Zephir wehte vom Meer herüber.

西風が海から吹いてきた。

コアイメージ

強く吹きつけず、心地よく広がる西からの風

ドイツ語での定義

Ein Zephir ist ein sanfter, warmer Wind, der aus dem Westen kommt.

語源

Zephirは、古代ギリシャ語のZephyrosにさかのぼり、古代の西風の神を表す名から生まれた語

コラム

  • Zephirは、天気予報などの日常的な場面より、詩や文学作品で見かけやすい語

Westwind

意味

  • 男性名詞 西風せいふう
  • 名 偏西風へんせいふう

例文

Ein Westwind brachte kühle Luft.

西風が冷たい空気を運んできた。

コアイメージ

西から空気が流れ込み、風向きとともに天気を運ぶイメージ

ドイツ語での定義

Ein Westwind ist ein Wind, der aus westlicher Richtung weht und oft feuchte Luft vom Atlantik bringt.

語源

Westwindは、West「西」とWind「風」が結びつき、西から吹く風を表す複合語

コラム

  • 天気予報のWestwindは風が西へ向かう意味ではなく、西から吹いてくる風を指す表現

Zephyr

意味

  • 男性名詞 西風せいふう
  • 名 そよ風そよかぜ

例文

Der Zephyr bringt milde Luft aus dem Westen.

西風が西から穏やかな空気を運んでくる。

コアイメージ

西から吹く、やわらかく穏やかな風のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Zephyr ist ein milder, meist leichter Wind aus Westen.

語源

Zephyrは、古代ギリシャ語zephyros「西風」に由来し、ラテン語を経て伝わった語

コラム

  • Zephyrは日常会話のWestwindより詩的な語で、文学や気象を扱う文章で見かける表現

「西風」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ