「herüber」のコアイメージコアイメージ
隔たりや境目を越え、話し手のいる側へ移る動き
「herüber」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
bezeichnet eine Bewegung über eine Grenze oder einen Abstand hinweg zum Sprecher oder zu dem Ort, an dem sich der Sprecher befindet
「herüber」の語源語源
herüberは、her(話し手のいる方へ)とüber(越えて)から成り、何かを越えてこちら側へ来る動きを表す。
「herüber」のコラムコラム
- 「herüber」と「hinüber」は視点が逆で、前者は話し手の側へ、後者は話し手から離れる側への移動を表す。