Abendländer

意味

  • 男性名詞 西洋人せいようじん

例文

Der Abendländer schätzt die Freiheit und die Vielfalt Europas.

その西洋人は自由とヨーロッパの多様性を重んじる。

コアイメージ

ヨーロッパを中心とする西側の文化圏に属する人をひとまとめに捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die aus dem Abendland stammt oder zur westlichen Kultur gehört.

語源

Abendländerは、Abendlandと「人」を表す接尾辞から成り、西洋の文化圏に属する人を表す語

コラム

  • Abendländerは個人を指せる一方、複数形では西洋人全体をまとめて指す表現にもなる

Farang

意味

  • 男性名詞 西洋人せいようじん
  • 名 白人はくじん

例文

In Thailand wird ein westlicher Ausländer oft als Farang bezeichnet.

タイでは西洋人を「ファラン」と呼ぶことが多い。

コアイメージ

タイの視点から西洋圏の外国人をまとめて捉える呼び名

ドイツ語での定義

Ein Farang ist eine Person aus dem westlichen Ausland, die besonders in Thailand so genannt wird.

語源

Farangは、フランク人を表したペルシア語farangiがタイ語を経て広まった語

コラム

  • タイでは、Farangという語が西洋人だけでなくグアバも表すため、前後の文脈が手がかりになる

「西洋人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ