補助業務はドイツ語で？Hilfsdienstの意味と例文

例文

Der Hilfsdienst unterstützt die Bewohner nach dem Sturm.

支援活動は嵐の後、住民を支援する。

コアイメージ

特別な状況で人や活動を支える救援の仕組み

ドイツ語での定義

Ein Hilfsdienst ist ein Dienst, der Menschen oder andere Einsatzkräfte in einer besonderen Lage unterstützt.

語源

Hilfsdienstは、Hilfe「助け」とDienst「役務」を組み合わせ、助けを担う仕組みを表す。

コラム

災害や事故の文脈でHilfsdienstと出た場合は、現場を支える救援部門を指すことがある。