Kurzwarenladen
意味
- 男性名詞 裁縫用品店
例文
コアイメージ
手芸や裁縫に使う細かな材料を、必要な分だけ選べる場所
ドイツ語での定義
Ein Kurzwarenladen ist ein Laden, der vor allem Garn, Nadeln, Knöpfe und andere Nähutensilien verkauft.
語源
Kurzwarenladenは、Kurzwaren「裁縫用品」とLaden「店」から成る複合語
コラム
- Kurzwarenには布そのものより、糸・ファスナー・ボタンなどの付属品が含まれることが多い
Kurzwarengeschäft
意味
- 中性名詞 裁縫用品店
- 名 手芸用品店
- 名 手芸店
例文
コアイメージ
手縫いや服飾の材料を選び、そろえるための専門店
ドイツ語での定義
Ein Kurzwarengeschäft verkauft kleine Materialien und Zubehör, die man zum Nähen und für Reparaturen an Kleidung braucht.
語源
Kurzwarengeschäftは、裁縫用小物を意味するKurzwareと店を意味するGeschäftを組み合わせた語
コラム
- 完成した衣服を売る店ではなく、衣服を作ったり直したりするための材料を扱う店を表す
「裁縫用品店」は英語では
- 「裁縫用品店」 → haberdashery和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1