衝突コース

Kollisionskurs

意味

男性名詞衝突コースしょうとつコース
名対立状態たいりつじょうたい

例文

Die beiden Schiffe fahren auf Kollisionskurs.

その二隻の船は衝突コースを進んでいる。

コアイメージ

二つの進路が同じ一点へ向かい、接触や対立が避けにくくなる状態

ドイツ語での定義

Eine Richtung oder Entwicklung, bei der zwei Schiffe, Fahrzeuge oder Parteien auf einen Zusammenstoß oder einen Konflikt zusteuern.

語源

Kollisionskursは、Kollision（衝突）とKurs（進路）から成り、衝突へ向かう進路を表す複合語

コラム

船の進路だけでなく、政治や外交の対立にも使われ、auf Kollisionskurs gehenは対立へ進む動きを表す