sanitär
意味
- 形 衛生的な
- 形 衛生設備の
例文
コアイメージ
病気や不衛生さを防ぐため、清潔さと衛生設備が整っている状態
ドイツ語での定義
die Gesundheit und Sauberkeit betreffend oder der hygienischen Versorgung dienend
語源
sanitärは、フランス語sanitaireから入った語で、ラテン語sanitas「健やかさ」にさかのぼる
コラム
- sanitärは単に見た目がきれいという意味より、衛生面や水回りの設備に関わる場面で使われ、Sanitäranlagenはトイレや浴室などの衛生設備を指す
hygienisch
意味
- 形 衛生的な
例文
Für die Lebensmittelherstellung sind hygienische Bedingungen unerlässlich.
コアイメージ
病気や汚れを防ぐため、清潔さが保たれた状態に関わる
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass die Gesundheit durch ausreichende Sauberkeit und geeignete Maßnahmen geschützt wird.
語源
hygienischは、Hygieneに由来し、古代ギリシャ語の健康を表す語にさかのぼる形容詞
コラム
- 「hygienisch」は「sauber」より健康を守る面に重点があり、見た目がきれいなだけでなく衛生上安全な状態を表す
「衛生的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1