Verwaltungsgebäude

意味

  • 中性名詞 行政庁舎ぎょうせいちょうしゃ

例文

Das Verwaltungsgebäude der Stadt wird renoviert.

市の行政庁舎が改修されている。

コアイメージ

行政の仕事が集まり、手続きや管理を進めるための建物

ドイツ語での定義

Ein Verwaltungsgebäude ist ein Gebäude, in dem Verwaltungsaufgaben erledigt werden.

語源

Verwaltungsgebäudeは、Verwaltung(行政)とGebäude(建物)が結びつき、行政の仕事をする建物を表す語

コラム

  • Verwaltungsgebäudeは、Rathaus(市役所)より広く、役所の事務を行う建物全般を指せる表現

Administrationsgebäude

意味

  • 中性名詞 行政庁舎ぎょうせいちょうしゃ
  • 名 管理棟かんりとう

例文

Das neue Administrationsgebäude steht neben dem Bahnhof.

新しい行政庁舎は駅の隣に建っている。

コアイメージ

公的な手続きや組織の運営を担う部屋が集まる建物

ドイツ語での定義

Ein Gebäude, in dem eine Behörde oder eine andere Verwaltung ihre Aufgaben erfüllt.

語源

Administrationsgebäudeは、Administration(管理・行政)とGebäude(建物)から成る複合語で、管理部門の建物を表す

コラム

  • Rathausは市役所や町役場を指すのに対し、Administrationsgebäudeは大学や会社などの管理部門の建物にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ