行動力

ドイツ語
意味
例文
Tatkraft
行動力
Seine Tatkraft beeindruckte das ganze Team.
彼の行動力はチーム全体に強い印象を与えた。
Dynamismus
活力
Der Dynamismus des Teams beeindruckte alle.
そのチームの活力は皆に強い印象を与えた。

Tatkraft

意味

  • 女性名詞 行動力こうどうりょく
  • 名 活力かつりょく
  • 名 気力きりょく

例文

Seine Tatkraft beeindruckte das ganze Team.

彼の行動力はチーム全体に強い印象を与えた。

コアイメージ

考えをすぐ行動に移し、物事を前へ進める力

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit und Entschlossenheit, Aufgaben aktiv anzugehen und Pläne in die Tat umzusetzen.

語源

Tatkraftは、Tat（行い）とKraft（力）を組み合わせた語で、行動を起こす力を表す

コラム

  • Tatkraftは、体力ではなく実行する力を表す改まった語で、人物紹介や職場の文章に現れやすい

Dynamismus

意味

  • 男性名詞 活力かつりょく
  • 名 行動力こうどうりょく
  • 名 躍動感やくどうかん

例文

Der Dynamismus des Teams beeindruckte alle.

そのチームの活力は皆に強い印象を与えた。

コアイメージ

力が静かに蓄えられ、動きと成果を生み出し続ける状態

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit und Bereitschaft einer Person oder einer Gruppe, mit viel Energie zu handeln und etwas voranzubringen.

語源

Dynamismusは、力を表すギリシャ語dynamisをもとにした国際語で、-ismusが性質や傾向を表す

コラム

  • Dynamismusは英語のdynamismと近い意味を持つが、ドイツ語で日常的な動きや勢いにはDynamikもよく使われる

「行動力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ