Flatscreen

意味

  • 男性名詞 薄型テレビうすがたテレビ
  • 名 薄型画面うすがたがめん

例文

Wir sehen heute Abend einen Film auf dem Flatscreen.

私たちは今晩、薄型テレビで映画を見る。

コアイメージ

薄い平面の画面で映像を映し、置き場所を取りにくいテレビ

ドイツ語での定義

Ein Flatscreen ist ein Fernsehgerät mit einem besonders flachen Bildschirm und geringer Gerätetiefe.

語源

Flatscreenは、英語のflat「平らな」とscreen「画面」を合わせた語で、平らな画面を表す

コラム

  • ドイツ語圏の商品説明ではFlatscreenがテレビの種類を示す語として現れ、Bildschirmだけなら画面全般を指すことが多い

Flachbildfernseher

意味

  • 男性名詞 薄型テレビうすがたテレビ

例文

Unser Flachbildfernseher steht im Wohnzimmer.

私たちの薄型テレビは居間に置いてある。

コアイメージ

平らな画面で映像を映し、部屋に置いて使うテレビ

ドイツ語での定義

Ein Fernseher mit einem flachen Bildschirm, der Bilder und Filme empfängt und zeigt.

語源

Flachbildfernseherは、FlachbildとFernseherを組み合わせた複合語で、平らな映像画面を持つテレビを表す

コラム

  • Flachbildfernseherは機器全体を指し、Flachbildschirmはその画面部分を指す語として使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ