Branntweinbrenner

意味

  • 男性名詞 蒸留酒製造者じょうりゅうしゅせいぞうしゃ

例文

Der Branntweinbrenner prüft sorgfältig die Qualität des Alkohols.

その蒸留酒製造者はアルコールの品質を慎重に確認する。

コアイメージ

蒸留所で酒の成分を分け、蒸留酒を生産する専門職

ドイツ語での定義

Eine Person, die aus alkoholhaltigen Flüssigkeiten Branntwein gewinnt.

語源

Branntweinbrennerは、Branntweinと、酒を蒸留する人を表すBrennerの組み合わせ

コラム

  • この語は酒の種類ではなく、それを作る職業を表すため、人物を指す名詞として使われる

Schnapsbrenner

意味

  • 男性名詞 蒸留酒製造者じょうりゅうしゅせいぞうしゃ

例文

Der Schnapsbrenner prüft den Alkoholgehalt des neuen Brandes.

その蒸留酒製造者は新しい蒸留酒のアルコール度数を確認する。

コアイメージ

蒸留によって酒の成分を濃縮し、強い酒を生み出す作り手

ドイツ語での定義

Eine Person, die aus vergorenen Ausgangsstoffen durch Destillation Schnaps gewinnt.

語源

Schnapsbrennerは、Schnaps(蒸留酒)に、製造者を表すBrennerを加えた合成名詞

コラム

  • Schnapsbrennerは酒場でSchnapsを出す店員ではなく、蒸留器を使ってその酒を製造する人を表す職業名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ