蒸気船

ドイツ語
意味
例文
Dampfboot
蒸気船
Das Dampfboot fährt langsam über den Fluss.
その蒸気船は川をゆっくり進む。
Dampfschiff
蒸気船
Das alte Dampfschiff fährt langsam den Fluss hinauf.
その古い蒸気船はゆっくり川を上っている。
Steamer
蒸し器
Der Steamer gart das Gemüse schonend.
この蒸し器は野菜をやさしく蒸す。

Dampfboot

意味

  • 中性名詞 蒸気船じょうきせん

例文

Das Dampfboot fährt langsam über den Fluss.

その蒸気船は川をゆっくり進む。

コアイメージ

蒸気を動力にして水上を進む船

ドイツ語での定義

Ein Dampfboot ist ein Boot, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird.

語源

Dampfbootは、Dampf（蒸気）とBoot（船）から成る複合語で、蒸気で進む船を表す語

コラム

  • Dampfbootは複合語の最後の語Bootが性を決めるため、中性名詞としてdas Dampfbootとなる

Dampfschiff

意味

  • 中性名詞 蒸気船じょうきせん

例文

Das alte Dampfschiff fährt langsam den Fluss hinauf.

その古い蒸気船はゆっくり川を上っている。

コアイメージ

蒸気の力を動力にして、水面を進む船

ドイツ語での定義

Ein Dampfschiff ist ein Schiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird.

語源

Dampfschiffは、Dampf「蒸気」とSchiff「船」が結びついた複合語

コラム

  • Dampfschiffは、Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänのような長い複合語にも含まれる語

Steamer

意味

  • 男性名詞 蒸し器むしき
  • 名 蒸気船じょうきせん
  • 名 衣類スチーマーいるいスチーマー

例文

Der Steamer gart das Gemüse schonend.

この蒸し器は野菜をやさしく蒸す。

コアイメージ

閉じた空間に満ちた熱い蒸気が食材を包み、形や風味を保ちながら加熱するしくみ

ドイツ語での定義

Ein Steamer ist ein Gerät, in dem Speisen durch heißen Wasserdampf gegart werden.

語源

Steamerは、英語 steam「蒸気」から生まれた steamer の借用語で、蒸気を利用する器具を指す語

コラム

  • Steamerによる調理はドイツ語で Dämpfen と呼ばれる方法に当たり、BratenやKochenとは異なる調理法として扱われる

「蒸気船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ