Bestattungsunternehmer

意味

  • 男性名詞 葬儀業者そうぎぎょうしゃ

例文

Der Bestattungsunternehmer kümmerte sich um alle Vorbereitungen.

葬儀業者はすべての準備を引き受けた。

コアイメージ

人生の終わりに必要な手続きをまとめ、葬送全体を動かす役割

ドイツ語での定義

Eine Person oder ein Unternehmen, das Bestattungen organisiert und durchführt.

語源

Bestattungsunternehmerは、Bestattungを表すBestattungsと、事業を行う人を表すUnternehmerが結びついた語

コラム

  • Bestattungsunternehmerは事業者としての側面を強く示す硬めの語で、職業名としてはBestatterのほうが一般的

Bestatter

意味

  • 男性名詞 葬儀業者そうぎぎょうしゃ

例文

Wir haben den Bestatter gestern angerufen.

私たちは昨日、葬儀業者に電話をかけた。

コアイメージ

死後の手続きと葬儀の準備をまとめて担う人

ドイツ語での定義

Eine Person, die sich um die Vorbereitung und Durchführung einer Beerdigung kümmert.

語源

Bestatterは、bestatten(埋葬する)に行為者を表す-erが付いた語

コラム

  • Bestatterは遺体を扱うだけでなく、棺や式場の準備、火葬や埋葬の日程調整にも関わる職業

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ