萌芽林経営

Haubergswirtschaft

意味

女性名詞萌芽林経営ほうがりんけいえい
名輪伐林業りんばつりんぎょう
名共有林経営きょうゆうりんけいえい

例文

Die Haubergswirtschaft verband Holznutzung und Landwirtschaft.

萌芽林経営は木材利用と農業を結び付けていた。

コアイメージ

伐採後に切り株から伸びる木を生かし、森林と耕作地の役割を一つの土地で切り替える経営

ドイツ語での定義

Eine historische Art der Nutzung von Niederwäldern, bei der Holz erzeugt und der Boden zeitweise landwirtschaftlich genutzt wird.

語源

Haubergswirtschaftは、Haubergという萌芽林とWirtschaftという経営を結び、林の資源を利用する方法を表す

コラム

Haubergswirtschaftは単なる「森林管理」ではなく、ドイツ語圏の地域史で昔の土地利用制度を読み解く手がかりになる語