Festlichkeit

意味

  • 女性名詞 祝典しゅくてん
  • 名 華やかさはなやかさ

例文

Die Festlichkeit findet im Rathaus statt.

その祝典は市庁舎で行われる。

コアイメージ

特別な行事を包む、華やかで改まった祝祭の雰囲気

ドイツ語での定義

Eine feierliche Veranstaltung oder die festliche, gehobene Stimmung bei einem besonderen Anlass.

語源

Festlichkeitは、festlich「祝祭のような」と-keit「性質」を組み合わせた名詞

コラム

  • Festlichkeitは案内文や式典の説明で使われやすく、日常の小さな集まりには通常Feierのほうが自然

Glamour

意味

例文

Der Filmstar genießt den Glamour des roten Teppichs.

その映画スターはレッドカーペットの華やかさを楽しんでいる。

コアイメージ

現実の日常から離れた、輝きのある洗練された雰囲気

ドイツ語での定義

Eine glänzende und faszinierende Wirkung, die einen besonderen, oft luxuriösen Eindruck vermittelt.

語源

Glamourは、英語から借り入れた名詞で、英語ではもともと「魔法」や「人を惑わせる力」に関わる語

コラム

  • Glamourは、ドイツ語の広告や芸能記事で、物そのものよりも赤じゅうたんや高級な場が生む特別な雰囲気を表す語

「華やかさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ