荷物運び
意味
- 女性名詞 荷物運び
- 名 骨折り仕事
例文
Die Schlepperei durch das enge Treppenhaus war sehr anstrengend.
コアイメージ
物を引きずるように運び、体力と手間を消耗する場面
ドイツ語での定義
Eine anstrengende Arbeit, bei der man Dinge von einem Ort zum anderen trägt oder zieht.
語源
Schleppereiは、schleppenの「引きずるように運ぶ」という意味をもとに、接尾辞-ereiでその行為を名詞化した語
コラム
- 日常会話では「Die ganze Schlepperei」と言うと、荷物を運ぶ一連の面倒な作業をひとまとめに指せる
「荷物運び」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1