芸名

ドイツ語
意味
例文
Künstlername
芸名
Sein Künstlername ist weithin bekannt.
彼の芸名は広く知られている。
Kunstname
芸名
Der Sänger wählte einen neuen Kunstnamen.
その歌手は新しい芸名を選んだ。

Künstlername

意味

例文

Sein Künstlername ist weithin bekannt.

彼の芸名は広く知られている。

コアイメージ

創作する本人を実名から切り離し、作品の前面に出す公表名

ドイツ語での定義

Ein Künstlername ist ein frei gewählter Name, den eine Person für ihre künstlerische Tätigkeit oder die Veröffentlichung ihrer Werke verwendet.

語源

Künstlernameは、Künstler（芸術家）とName（名前）が結びつき、芸術活動で名乗る名前を表す複合語

コラム

  • 歌手や俳優の舞台上の名前に限らず、作家や画家の公表名にも使われ、舞台活動に絞る場合はBühnennameのほうが具体的

Kunstname

意味

例文

Der Sänger wählte einen neuen Kunstnamen.

その歌手は新しい芸名を選んだ。

コアイメージ

本名とは別に、芸術活動をする自分を世の中に示すための名前

ドイツ語での定義

Ein Kunstname ist ein Name, den eine Person für ihre künstlerische Tätigkeit verwendet und der nicht ihr bürgerlicher Name sein muss.

語源

Kunstnameは、Kunst「芸術」とName「名前」が結びつき、芸術活動で使う名前を表す複合語

コラム

  • Kunstnameは舞台上の名前に限らず、作家が作品を発表するときの筆名も含む表現

「芸名」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ