Fluggast

意味

  • 男性名詞 航空旅客こうくうりょかく

例文

Jeder Fluggast muss seinen Ausweis zeigen.

各航空旅客は身分証を提示しなければならない。

コアイメージ

飛行機という乗り物に乗る客を、地上の乗客と区別して捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die mit einem Flugzeug von einem Ort zu einem anderen reist.

語源

Fluggastは、Flug「飛行」とGast「客」から成り、空の旅をする客という意味になる複合語

コラム

  • Fluggastは航空券や搭乗案内で見かける語で、Passagierよりも航空分野に結びついた表現

Flugreisender

意味

  • 男性名詞 航空旅客こうくうりょかく

例文

Ein Flugreisender wartet am Schalter.

航空旅客が窓口で待っている。

コアイメージ

空の移動手段を使う旅の利用者

ドイツ語での定義

Eine Person, die für eine Reise ein Flugzeug benutzt.

語源

Flugreisenderは、Flug「飛行」とReisender「旅をする人」から成る複合語で、航空による旅行者を表す。

コラム

  • Flugreisenderは旅をする人という側面に焦点があり、航空会社の案内で搭乗する客を強く指すときはFluggastが使われることもある。

Flugpassagier

意味

例文

Der Flugpassagier wartete am Gate.

航空旅客は搭乗口で待った。

コアイメージ

飛行という移動手段を利用する乗客

ドイツ語での定義

Ein Reisender, der einen Flug benutzt.

語源

Flugpassagierは、飛行を表すFlugと、乗客を表すPassagierから成る複合語

コラム

  • Flugpassagierは、船の乗客にも使えるPassagierを航空機の乗客にしぼる語

「航空旅客」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ