Schifffahrtskunde

意味

  • 女性名詞 航海学こうかいがく
  • 名 航海術こうかいじゅつ
  • 名 海運学かいうんがく

例文

Im Kurs lernen die Studierenden die Grundlagen der Schifffahrtskunde.

その講座で学生たちは航海学の基礎を学ぶ。

コアイメージ

船を動かす技術と、航行に必要な判断をまとめて扱う分野

ドイツ語での定義

Wissenschaftliches und praktisches Fachgebiet über die Navigation und den Betrieb von Wasserfahrzeugen.

語源

Schifffahrtskundeは、船を表すSchiffと移動を表すFahrtから成るSchifffahrtに、知識を表すKundeを加えた語

コラム

  • 海だけでなく川や湖の航行もSchifffahrtに含まれるため、対象が海上だけに限られない場合がある

Nautik

意味

  • 女性名詞 航海学こうかいがく
  • 名 航海術こうかいじゅつ
  • 名 航海こうかい

例文

Nautik ist für die sichere Schifffahrt unerlässlich.

航海学は安全な航行に不可欠だ。

コアイメージ

海上で船の進む方向と安全を支える技術の体系

ドイツ語での定義

Die Nautik umfasst das Wissen und die Verfahren, mit denen ein Schiff sicher auf See geführt wird.

語源

Nautikは、ギリシャ語nautikḗ「船に関わる技術」に由来し、ラテン語nauticaを経て成立した語

コラム

  • Nautikは船を運航する技術分野を指し、単に海を移動することを表すSeefahrtより専門的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ