興ざめ屋

意味

  • 女性名詞 興ざめ屋きょうざめや

例文

Sie gilt als Spielverderberin, weil sie jede Feier früh beendet.

彼女はどの宴会も早く終わらせるので、興ざめ屋と思われている。

コアイメージ

楽しい集まりに水を差し、周りの人がその場を楽しみにくくする女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die eine gemeinsame Unternehmung oder eine Feier durch ihr Verhalten weniger angenehm macht.

語源

Spielverderberinは、Spiel「遊び」をverderben「損なう」人を表すSpielverderberに、女性を示す-inが付いた語

コラム

  • Spielverderberinは、予定や規則を守らせる女性という意味ではなく、楽しみをじゃまする女性への否定的な呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ