自立支援

Empowerment

意味

中性名詞権限付与けんげんふよ
名自立支援じりつしえん
名自己決定支援じこけっていしえん

例文

Das Empowerment der Mitarbeitenden verbessert die Zusammenarbeit.

従業員への権限付与は協力関係を改善する。

コアイメージ

支援を受ける人が受け身の立場を離れ、自分で選び動ける立場になること

ドイツ語での定義

Stärkung von Menschen, damit sie über ihr eigenes Leben bestimmen und ihre Interessen selbst vertreten können.

語源

Empowermentは、英語のempowermentを取り入れた語で、empowerは「力や権限を与える」を表す

コラム

福祉や教育で「Empowerment」と言う場合、支援する側が一方的に決めず、本人の選択や参加を中心に置く考えを指すことが多い