Suizidrate

意味

  • 女性名詞 自殺率じさつりつ

例文

Die Suizidrate ist in diesem Land gesunken.

この国の自殺率は低下した。

コアイメージ

一定の人口を基準にして、自殺がどれほど起きているかを示す統計上の数値

ドイツ語での定義

Eine Suizidrate ist eine statistische Kennzahl, die angibt, wie viele Suizide in einer Bevölkerung innerhalb eines bestimmten Zeitraums auf eine festgelegte Zahl von Einwohnern entfallen.

語源

Suizidrateは、Suizid(自殺)とRate(率)を結び、人口に対する自殺の割合を表す名詞になった語

コラム

  • 統計では「pro 100.000 Einwohner」のように基準となる人数を添えて示し、単純な件数とは区別される

Selbstmordrate

意味

  • 女性名詞 自殺率じさつりつ

例文

Die Selbstmordrate ist in diesem Jahr gesunken.

今年は自殺率が下がった。

コアイメージ

自殺がどれほど起きているかを、決めた人口数を基準に表す統計値

ドイツ語での定義

Zahl der Selbstmorde, die auf eine festgelegte Zahl von Einwohnern einer Bevölkerung und einen bestimmten Zeitraum bezogen wird

語源

Selbstmordrateは、SelbstmordとRateの複合語で、Rateが一定の基準に照らした割合を表すため、人口あたりの自殺の割合を示す語

コラム

  • 国や地域の統計では、人口が違っても比べられるよう、単純な件数ではなく人口あたりの値として示されることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ