自己顕示欲

ドイツ語
意味
例文
Geltungsdrang
自己顕示欲
Sein Geltungsdrang macht ihn oft unruhig.
彼の自己顕示欲は、しばしば彼を落ち着かなくさせる。
Profilneurose
自己顕示欲
Seine Profilneurose macht jede Besprechung anstrengend.
彼の自己顕示欲のせいで、どの会議も大変になる。
Exhibitionismus
露出症
Exhibitionismus kann für die betroffene Person und andere belastend sein.
露出症は本人や周囲の人にとって負担になることがある。

Geltungsdrang

意味

  • 男性名詞 自己顕示欲じこけんじよく
  • 名 承認欲求しょうにんよっきゅう
  • 名 名声欲めいせいよく

例文

Sein Geltungsdrang macht ihn oft unruhig.

彼の自己顕示欲は、しばしば彼を落ち着かなくさせる。

コアイメージ

人から注目され、価値のある存在だと認められたい気持ちが強く外へ向かうイメージ

ドイツ語での定義

Ein starkes Bedürfnis, von anderen beachtet, anerkannt oder bewundert zu werden.

語源

Geltungsdrangは、Geltung（認められていること）とDrang（強い衝動）から成る複合語

コラム

  • Geltungsdrangは、単なる自信ではなく、周囲からの評価を強く求める否定的な文脈で使われやすい語

Profilneurose

意味

  • 女性名詞 自己顕示欲じこけんじよく

例文

Seine Profilneurose macht jede Besprechung anstrengend.

彼の自己顕示欲のせいで、どの会議も大変になる。

コアイメージ

自分を特別で重要な存在として示そうとするイメージ

ドイツ語での定義

Das zwanghafte und übertriebene Bedürfnis, sich selbst als besonders wichtig oder interessant zu zeigen.

語源

Profilneuroseは、Profil（個性や輪郭）にNeurose（神経症）を結びつけ、自分の個性を過剰に示す状態を表す複合語

コラム

  • この語は医学的な診断名ではなく、会議や会話で自分の存在感を強く出し続ける人への、批判的な日常表現

Exhibitionismus

意味

  • 男性名詞 露出症ろしゅつしょう
  • 名 自己顕示欲じこけんじよく

例文

Exhibitionismus kann für die betroffene Person und andere belastend sein.

露出症は本人や周囲の人にとって負担になることがある。

コアイメージ

人に見せるはずのない身体を不意にさらし、その驚きや反応を性的に求めるイメージ

ドイツ語での定義

Eine psychische Störung, bei der eine Person durch das ungefragte Zeigen ihrer entblößten Genitalien sexuelle Befriedigung sucht.

語源

Exhibitionismusは、見せるを表すラテン語exhibereに基づく外来語

コラム

  • Exhibitionismusは、報道や医学では露出症を指し、Selbstdarstellungとは区別される語

「自己顕示欲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ