Fahrlehrer

意味

  • 男性名詞 自動車教習指導員じどうしゃきょうしゅうしどういん

例文

Der Fahrlehrer erklärt die Verkehrsregeln.

自動車教習指導員が交通規則を説明する。

コアイメージ

運転を学ぶ人の隣で、道路上の判断と操作を導く案内役

ドイツ語での定義

Männliche Person, die Lernende beim Fahren eines Kraftfahrzeugs ausbildet und auf die Fahrprüfung vorbereitet.

語源

Fahrlehrerは、fahren(運転する)の語幹FahrとLehrer(教師)が結びついた複合語

コラム

  • Fahrlehrerは男性の指導員を指し、女性の指導員はFahrlehrerinと呼ばれる

Fahrlehrerin

意味

  • 女性名詞 自動車教習指導員じどうしゃきょうしゅうしどういん

例文

Die Fahrlehrerin erklärt die Verkehrsregeln.

自動車教習指導員は交通規則を説明する。

コアイメージ

運転する人の判断と操作を、交通社会で通用する力に育てる案内役

ドイツ語での定義

Eine Fahrlehrerin ist eine weibliche Lehrkraft, die Menschen im Autofahren und im richtigen Verhalten im Straßenverkehr unterrichtet.

語源

Fahrlehrerinは、Fahr「運転」とLehrerin「女性教師」を結んだ複合語で、運転の教師を表す

コラム

  • 自動車学校の案内などでFahrlehrerinと見たら、女性の教習指導員を指し、車を運転する女性一般ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ