自動販売機切手

意味

  • 女性名詞 自動販売機切手じどうはんばいききって

例文

Der Postautomat druckte eine Automatenmarke mit dem gewünschten Porto.

郵便自動機は希望する料金の自動販売機切手を印刷した。

コアイメージ

郵便を送るための料金情報を、機械がその場で郵便用の印に変えるもの

ドイツ語での定義

Eine Briefmarke, die ein Postautomat bei Bedarf mit dem passenden Porto ausdruckt.

語源

Automatenmarkeは、Automatが人の操作に応じて自動で品物や印字物を出す機械、Markeが郵便料金を示す印を表し、機械が発行する郵便用の印を意味する複合語

コラム

  • Markeはブランドの意味で覚えがちだが、郵便の話では切手も指すため、Automatenmarkeは商品名ではなく郵便用語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ