自分の時間

意味

  • 女性名詞 自分の時間じぶんのじかん
  • 名 固有時こゆうじ

例文

Nach der Arbeit brauche ich etwas Eigenzeit.

仕事の後、私は少し自分の時間が必要だ。

コアイメージ

外から決められた予定を離れ、自分の気持ちやペースに合わせて過ごす時間

ドイツ語での定義

Zeit, die jemand bewusst für sich selbst und nach den eigenen Bedürfnissen nutzt

語源

Eigenzeitは、Eigen「固有の」とZeit「時間」が結びつき、自分に属する時間という意味になる

コラム

  • Freizeitは余暇全般、Eigenzeitは自分の都合や気持ちを中心に過ごす時間を指し、両者は重なるが同じではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ