Organspender

意味

  • 男性名詞 臓器提供者ぞうきていきょうしゃ

例文

Ein Organspender kann mehreren Menschen das Leben retten.

一人の臓器提供者が複数の人の命を救うことがある。

コアイメージ

移植に使う臓器を自分から提供する人

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein oder mehrere Organe für eine Transplantation spendet.

語源

Organspenderは、Organ(器官)とSpender(提供する人)が結びつき、臓器を提供する人を表す複合語

コラム

  • Organspenderは、生前に腎臓などを提供する人にも、死後に臓器を提供する人にも使われ、提供の時期を単語だけでは示さない

Organspenderin

意味

  • 女性名詞 臓器提供者ぞうきていきょうしゃ

例文

Die Organspenderin rettete mit ihrer Spende zwei Menschen das Leben.

その臓器提供者は、提供によって2人の命を救った。

コアイメージ

他者の治療に役立てるため、自分の臓器を差し出す女性

ドイツ語での定義

Eine Organspenderin ist eine weibliche Person, die ihre Organe für die Behandlung anderer Menschen spendet.

語源

Organspenderinは、Organ(臓器)に Spenderin(提供する女性)が組み合わさり、臓器の提供者である女性を指す語

コラム

  • ドイツのOrganspendeausweisは、死後の臓器提供について本人の意思を記す書類で、同意しない意思も記録できる

「臓器提供者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ