腹話術師

ドイツ語
意味
例文
Bauchrednerin
腹話術師
Die Bauchrednerin begeisterte das Publikum mit ihrer Stimme.
その腹話術師は声で観客を沸かせた。
Bauchredner
腹話術師
Der Bauchredner brachte das Publikum zum Lachen.
その腹話術師は観客を笑わせた。
Ventriloquist
腹話術師
Der Ventriloquist brachte das Publikum zum Lachen.
その腹話術師は観客を笑わせた。

Bauchrednerin

意味

  • 女性名詞 腹話術師ふくわじゅつし

例文

Die Bauchrednerin begeisterte das Publikum mit ihrer Stimme.

その腹話術師は声で観客を沸かせた。

コアイメージ

口元を静かに保ちながら、声の主を人形へ移す舞台の話し手

ドイツ語での定義

Eine Bauchrednerin ist eine Frau, die mit einer besonderen Sprechtechnik ihre Stimme scheinbar aus einer Puppe oder einer anderen Figur kommen lässt.

語源

Bauchrednerinは、Bauch（腹）とRednerin（女性の話し手）が結びつき、腹から声が出るように見せる芸を表す複合語

コラム

  • 職業名詞として、舞台の専門家だけでなく、趣味で腹話術を行う女性にも使える語

Bauchredner

意味

  • 男性名詞 腹話術師ふくわじゅつし

例文

Der Bauchredner brachte das Publikum zum Lachen.

その腹話術師は観客を笑わせた。

コアイメージ

自分の口ではなく、人形などが話しているように声を聞かせる人

ドイツ語での定義

Eine Person, die ihre Stimme so einsetzt, dass es scheint, als ob eine Puppe oder eine andere Figur spricht.

語源

Bauchrednerは、BauchとRednerの組み合わせで、声が腹から出るように聞こえる話し手を表す

コラム

  • Bauchrednerとして知られるSascha Grammelは、腹話術と人形劇を組み合わせた舞台を演じるドイツの芸人

Ventriloquist

意味

  • 男性名詞 腹話術師ふくわじゅつし

例文

Der Ventriloquist brachte das Publikum zum Lachen.

その腹話術師は観客を笑わせた。

コアイメージ

自分の声を別の場所から聞こえるように演じ、話す人形などに命を吹き込む演者

ドイツ語での定義

Eine Person, die ihre Stimme so einsetzt, dass sie scheinbar aus einer Puppe oder einer anderen Figur kommt.

語源

Ventriloquistは、ラテン語venter「腹」とloqui「話す」からできた英語をドイツ語が取り入れた語

コラム

  • Ventriloquistは技の名前ではなく演者を指し、腹話術という技術そのものはVentriloquismusと呼ばれる

「腹話術師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ