Armbinde

意味

  • 女性名詞 腕章わんしょう

例文

Die Helferin trägt eine Armbinde mit einem roten Kreuz.

その救護員は赤い十字の腕章を着けている。

コアイメージ

腕に巻いて、所属や役割を外から分かるようにする印

ドイツ語での定義

Ein Band, das am Oberarm getragen wird und die Zugehörigkeit zu einer Gruppe oder eine bestimmte Funktion zeigt.

語源

Armbindeは、腕を表すArmと、巻く布を表すBindeが結びついた複合語

コラム

  • 歴史資料に登場する腕章もArmbindeと呼ばれ、語そのものは立場や思想を限定しない中立的な語

Armband

意味

  • 中性名詞 腕輪うでわ
  • 名 腕章わんしょう

例文

Sie trägt ein Armband aus Silber.

彼女は銀の腕輪を身に着けている。

コアイメージ

手首や腕をひと回りして留める細長い帯

ドイツ語での定義

Ein Armband ist ein Band, das man am Handgelenk oder am Arm trägt, als Schmuck oder zur Kennzeichnung.

語源

Armbandは、Arm(腕)にBand(帯)を組み合わせた語で、腕に着ける帯状の品を表す

コラム

  • Armbandは装飾品だけでなく、入場者の区別や管理に使う帯も指す

「腕章」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ