脱落

ドイツ語
意味
例文
Ausscheidung
排泄
Die Ausscheidung von Abfallstoffen erfolgt über die Nieren.
老廃物の排泄は腎臓を通して行われる。
Abwurf
投棄
Der Abwurf des Ballasts machte das Flugzeug leichter.
バラストの投棄で飛行機は軽くなった。

Ausscheidung

意味

  • 女性名詞 排泄はいせつ
  • 名 排出はいしゅつ
  • 名 脱落だつらく
  • 名 予選よせん

例文

Die Ausscheidung von Abfallstoffen erfolgt über die Nieren.

老廃物の排泄は腎臓を通して行われる。

コアイメージ

体内で不要になった物質を、尿や便などとして外へ出す動き

ドイツ語での定義

Bei der Ausscheidung gibt der Körper nicht benötigte Stoffe nach außen ab.

語源

Ausscheidungは、aus（外へ）と scheiden（分ける・切り離す）から成り、不要なものを外へ出す語義につながる

コラム

  • Ausscheidungは医学や生物学で使われる硬めの語で、排便だけを指すStuhlgangより対象が広い

Abwurf

意味

  • 男性名詞 投棄とうき
  • 名 投下とうか
  • 名 放出ほうしゅつ
  • 名 脱落だつらく

例文

Der Abwurf des Ballasts machte das Flugzeug leichter.

バラストの投棄で飛行機は軽くなった。

コアイメージ

不要な物や積んでいた物を、元の場所から切り離して外へ落とす動き

ドイツ語での定義

das Wegwerfen oder Fallenlassen von etwas, besonders von Abfall, Ladung oder Ballast

語源

Abwurfは、abとWurfから成り、物を離れた所へ投げる・落とす意味につながる

コラム

  • Abwurfはごみの投棄だけでなく、航空機が爆弾や燃料などを機体から落とす場面にも使われる語

「脱落」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ