「Ballast」のコアイメージコアイメージ
揺れや傾きを抑えるため低い位置に置かれる重さが、やがて負担を表すイメージ
「Ballast」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Gewicht, das ein Schiff gegen Schwanken und Kippen stabilisiert; übertragen eine schwere Belastung.
「Ballast」の語源語源
Ballastは、オランダ語 ballast に由来する借用語で、船の安定に必要な荷を表した語
「Ballast」のコラムコラム
- 船では石だけでなく水もBallastに使い、タンク内の水を出し入れして安定性を調整する
「Ballast」は英語では
- 「重し」 → doorstopper和英辞典で見る
- 「重荷」 → burdenball and chain和英辞典で見る
- 「負担」 → burdenstrain和英辞典で見る