「脚の筋肉」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Mein Beinmuskel schmerzt nach dem Lauf.

走った後、脚の筋肉が痛む。

Eine starke Beinmuskulatur schützt die Gelenke.

強い脚の筋肉は関節を守る。

例文

Mein Beinmuskel schmerzt nach dem Lauf.

走った後、脚の筋肉が痛む。

コアイメージ

脚を動かしたり支えたりする筋肉のまとまり

ドイツ語での定義

Ein Beinmuskel ist ein Muskel, der sich im Bein befindet und an dessen Bewegung beteiligt ist.

語源

Beinmuskelは、脚を表すBeinと筋肉を表すMuskelから成る複合語

コラム

Beinmuskelは特定の一つの筋肉名ではなく、脚にある筋肉を広く指す表現

例文

Eine starke Beinmuskulatur schützt die Gelenke.

強い脚の筋肉は関節を守る。

コアイメージ

脚の動きと体の安定を内側から支える筋肉のまとまり

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Muskeln, die sich im Bein oder in den Beinen befinden.

語源

Beinmuskulaturは、場所を表すBeinと筋肉全体を表すMuskulaturからなる複合語で、脚の筋肉を指す。

コラム

医療や運動の記事では、日常語のMuskelnより硬い表現としてMuskulaturが使われ、Beinmuskulaturは専門的な響きを持つ。