Griebe

意味

  • 女性名詞 脂かすあぶらかす

例文

Die Griebe ist knusprig und salzig.

その脂かすはカリカリして塩味がある。

コアイメージ

動物の脂を熱して溶かしたあとに残る、香ばしく固い小片

ドイツ語での定義

Ein kleines, meist knuspriges Stück, das beim Auslassen von tierischem Fett als fester Rückstand entsteht.

語源

Griebeは、中高ドイツ語のgriebeにさかのぼり、脂を熱したあとに残る固まりを表す語として受け継がれた

コラム

  • Griebenは、ラードに混ぜたGriebenを具にするGriebenschmalzとして、パンに塗って食べる食品名にも現れる

Grammel

意味

  • 女性名詞 脂かすあぶらかす

例文

Auf dem Brot liegen würzige Grammeln.

パンの上に風味豊かな脂かすが載っている。

コアイメージ

熱した脂から分かれ、香ばしく固まった小さな肉脂のかけら

ドイツ語での定義

Ein Grammel ist ein kleines braunes Stückchen, das beim Auslassen von Fett oder Speck zurückbleibt.

語源

Grammelは、中高ドイツ語のgremel「小片、かけら」に由来する地域語とされ、脂を煮た後に残る小片を指す語になったもの

コラム

  • オーストリア料理では、Grammelnを混ぜたGrammelschmalzがパンに塗る脂として食べられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ