聖人伝的な

hagiographisch

意味

  • 形 聖人伝的なせいじんでんてきな
  • 形 美化したびかした

例文

Der Text ist hagiographisch und erzählt das Leben des Heiligen ohne Kritik.

その文章は聖人伝的で、その聖人の生涯を批判なしに語っている。

コアイメージ

聖人の生涯を、欠点や批判を遠ざけて理想化して描く姿勢

ドイツ語での定義

Das Leben eines Heiligen oder einer religiösen Person in stark idealisierter und wenig kritischer Weise darstellend.

語源

hagiographischは、Hagiographieから生まれた語で、古代ギリシャ語のhagios「聖なる」とgraphein「書く」に由来

コラム

  • 宗教的な聖人伝だけでなく、現代の批評では、人物を欠点なく描く伝記や紹介文にも使われ、ほめすぎへの皮肉を含むことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ