Lappen

意味

  • 男性名詞 ぼろ布ぼろぬの
  • 名 紙幣しへい
  • 名 耳たぶみみたぶ

例文

Mit einem alten Lappen wischte sie den Tisch ab.

彼女は古いぼろ布でテーブルを拭いた。

コアイメージ

使い古した布を手に持ち、汚れをぬぐい取る中核イメージ

ドイツ語での定義

Ein Lappen ist ein Stück Stoff, mit dem man etwas abwischt oder putzt.

語源

Lappenは、中高ドイツ語lappeに由来し、布切れやぼろ布を表す語から、現在の意味になった

コラム

  • ドイツ語の口語では運転免許証をLappenと呼ぶことがあり、「den Lappen abgeben」は免許証を返納する意味になる

Ohrläppchen

意味

  • 中性名詞 耳たぶみみたぶ
  • 名 耳垂じすい

例文

Sie hat kleine Ohrläppchen.

彼女の耳たぶは小さい。

コアイメージ

耳の下で柔らかく垂れ、耳の輪郭をつくる小さな部分

ドイツ語での定義

Der weiche, meist bewegliche untere Teil der äußeren Ohrmuschel.

語源

Ohrläppchenは、OhrとLäppchen(Lappenの小さい形)が結びついた複合語で、耳の下の柔らかな部分を表す。

コラム

  • ピアスの話では、Ohrläppchenは軟骨のない耳の下部を指し、Ohrknorpelと区別される。

「耳たぶ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ