老朽化

意味

  • 女性名詞 老朽化ろうきゅうか

例文

Die Baufälligkeit des alten Hauses ist offensichtlich.

その古い家の老朽化は明らかだ。

コアイメージ

建物の傷みが進み、修理しなければ安全に保てない状態

ドイツ語での定義

der Zustand eines Gebäudes oder Bauwerks, das wegen fortgeschrittener Schäden nur noch unsicher oder nach einer Reparatur nutzbar ist

語源

Baufälligkeitは、Bauを含むbaufälligに、状態を表す-keitを加えた名詞で、baufälligは崩れ落ちる危険のある建物を表す

コラム

  • 「baufällig」は住宅だけでなく、橋や壁などのBauwerkにも使われ、建物以外の構造物の老朽化も表せる

「老朽化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ