Daunenkissen

意味

  • 中性名詞 羽毛枕うもうまくら

例文

Das Daunenkissen ist sehr weich.

羽毛枕はとても柔らかいです。

コアイメージ

軽くてやわらかな羽毛が頭を包み、首を支える寝具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein weiches Kissen, dessen Füllung ganz oder teilweise aus Daunen besteht.

語源

Daunenkissenは、DaunenとKissenが結びつき、羽毛を詰めた枕を表す複合語

コラム

  • Daunenはアヒルやガチョウの体をおおう羽の内側にある細かな羽毛で、外側の硬い羽を表すFedernとは区別される

Federkissen

意味

  • 中性名詞 羽毛枕うもうまくら

例文

Ich schlafe auf einem weichen Federkissen.

私は柔らかな羽毛枕の上で眠る。

コアイメージ

羽根や綿毛が空気を含み、頭をふんわり受け止める枕

ドイツ語での定義

Ein Kissen, das mit Federn, oft auch mit Daunen, gefüllt ist.

語源

Federkissenは、FederとKissenを組み合わせた複合語で、羽根を詰めた枕という構成から羽毛枕を表す語

コラム

  • 寝具の表示では、Federkissenは羽根入り、Daunenkissenは綿毛入りを指すことが多く、混合品もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ