Friseurbesuch

意味

  • 男性名詞 美容院訪問びよういんほうもん

例文

Nach dem Friseurbesuch fühle ich mich frisch.

美容院に行った後は、すっきりした気分になる。

コアイメージ

髪を整えたり変えたりするために美容師を訪ねるひとまとまりの出来事

ドイツ語での定義

Der Gang zu einem Friseur, bei dem man seine Haare pflegen oder verändern lässt.

語源

Friseurbesuchは、Friseur(美容師)にBesuch(訪問)を組み合わせた語で、髪を整えるための訪問という意味になる。

コラム

  • 日本語の「美容院に行く」に近い日常表現は「zum Friseur gehen」で、Friseurbesuchはその予定や経験を名詞として述べる語。

Frisörbesuch

意味

  • 男性名詞 美容院訪問びよういんほうもん

例文

Mein Frisörbesuch war gestern sehr entspannend.

昨日の美容院訪問はとてもリラックスできた。

コアイメージ

髪を整えて見た目を変えるために、理容師・美容師のもとを訪れる場面

ドイツ語での定義

Besuch bei einem Frisör, um sich die Haare schneiden oder frisieren zu lassen.

語源

Frisörbesuchは、Frisör「理容師・美容師」とBesuch「訪問」を組み合わせた複合語

コラム

  • FrisörにはFriseurというつづりもあり、Frisörbesuchではどちらの形も見かける語形のゆれ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ