Manschette
意味
- 女性名詞 袖口
- 名 腕帯
- 名 締め輪
例文
コアイメージ
袖の先にある、手首に沿って形を保ち、開き具合を調整する帯状の部分
ドイツ語での定義
Der feste oder verstärkte Rand eines Ärmels, der das Handgelenk umfasst und den Ärmel abschließt.
語源
Manschetteは、袖を意味するフランス語mancheに小ささを表す語尾が加わってできた語
コラム
- ドイツ語ではManschetteが医療用の血圧計の腕帯を指すこともあり、袖口だけに限られない
Verschlussring
意味
- 男性名詞 封止輪
- 名 留め輪
- 名 締め輪
例文
コアイメージ
開口部にぴたりとはまり、境目を一周して通り道を断つ輪
ドイツ語での定義
Ein Verschlussring ist ein ringförmiges Teil, das eine Öffnung oder Verbindung dicht verschließt und das Austreten von Flüssigkeit oder Gas verhindert.
語源
Verschlussringは、閉じる部品を表すVerschlussと、輪を表すRingを組み合わせた複合語
コラム
- Verschlussringは開口部を閉じる役目に焦点があり、Sicherungsringは部品の位置ずれを防ぐ役目を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1