Netzhaut

意味

  • 女性名詞 網膜もうまく

例文

Die Netzhaut nimmt Lichtreize auf.

網膜は光の刺激を受け取る。

コアイメージ

目に入った光を映像の情報へ変える、眼球の奥の受け皿

ドイツ語での定義

Eine Schicht im hinteren Teil des Auges, die Licht wahrnimmt und daraus Signale für das Gehirn bildet.

語源

Netzhautは、Netz「網」とHaut「皮膚」から成り、網のように広がる目の内側の部分を表す

コラム

  • 「sich auf der Netzhaut einbrennen」は、忘れられない光景について使う比喩で、実際に焼けるという意味ではない

Retina

意味

  • 女性名詞 網膜もうまく

例文

Die Retina wandelt Licht in elektrische Signale um.

網膜は光を電気信号に変える。

コアイメージ

目の奥で光を受け取り、見た情報へ変える薄い膜

ドイツ語での定義

Eine dünne Schicht im Inneren des Auges, die Licht aufnimmt und in Signale für das Gehirn umwandelt.

語源

Retinaは、ラテン語 retina「網状の膜」に由来し、rete「網」をもとにした語

コラム

  • 医学ではRetina、日常語ではNetzhautが多く、同じ網膜を指す語として使い分けられる

「網膜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ