維持できないこと

Unhaltbarkeit

意味

女性名詞維持できないこといじできないこと
名成り立たないことなりたたないこと
名正当化不能性せいとうかふのうせい

例文

Die Unhaltbarkeit des Plans wurde schnell deutlich.

その計画が維持できないことはすぐに明らかになった。

コアイメージ

一度は形になった考えが、検討を重ねると支えきれず崩れる状態

ドイツ語での定義

Der Zustand, in dem ein Plan, eine Behauptung oder eine Begründung nicht aufrechterhalten oder überzeugend begründet werden kann.

語源

Unhaltbarkeitは、支えられることを表す haltbar に un-が付き、さらに性質を表す -keitで名詞になった語

コラム

Unhaltbarkeit は「保存不能」ではなく、法的主張や政策案などを根拠によって支えられない場合にも使われる抽象名詞