結婚相談所

Ehevermittlung

意味

女性名詞結婚仲介けっこんちゅうかい
名結婚相談所けっこんそうだんじょ

例文

Die Ehevermittlung stellte uns einander vor.

結婚仲介を通じて、私たちは知り合った。

コアイメージ

結婚という目的に向けて、相手を探す人同士をつなぐ仲介の働き

ドイツ語での定義

Eine Dienstleistung, bei der Menschen mit dem Ziel zusammengebracht werden, zu heiraten.

語源

Ehevermittlungは、Ehe（結婚）と Vermittlung（仲介）から成る複合語で、結婚相手を仲介するサービスを表す。

コラム

Ehevermittlungのように、-vermittlungが付く語は、仕事や住まいなどを人や物の間で取り次ぐサービスを表すことが多い